Amaina

Suporte do Amaina

Amaina é um diário de enxaqueca para iPhone: registre uma crise em dois toques, anote o que tomou e leve um relatório claro para a consulta. Seus registros ficam só no seu iPhone.

Contato: plantaozinho@gmail.com. Conte o modelo do iPhone, a versão do iOS e o que aconteceu; não mande seus registros de saúde, a não ser que queira.

Perguntas frequentes

Como registro uma crise?

Na tela Hoje, toque em "Registrar crise". A crise é salva nesse instante. Depois, toque na intensidade da dor. O resto (horário de início, remédio, detalhes) é opcional e pode ficar para depois.

Dá para registrar sem abrir o app?

Sim. Diga à Siri "Registrar crise no Amaina", ou use o atalho "Registrar crise" no app Atalhos, no Spotlight ou no botão de Ação. A crise começa naquele momento; abra o app quando puder para dizer como está a dor.

Como registro uma crise que já passou?

Na aba Diário, toque em "+" e informe início e fim.

Como encerro uma crise?

Na tela Hoje, no cartão da crise em andamento, toque em "Acabou". Se a crise ficar em aberto por 24 horas, o app pergunta por notificação se ela ainda está em andamento (se os lembretes estiverem ligados).

Onde estão os lembretes?

Em Ajustes › Lembretes. Há três: crise em aberto há 24 horas, registro para completar no dia seguinte e aviso dois dias antes do fim do teste grátis. Todos são notificações locais do seu iPhone. Se a permissão de notificações foi negada, ligue em Ajustes do iPhone › Amaina › Notificações.

Como levo meus registros para a consulta?

Na aba Relatórios, escolha o período e toque em "Gerar PDF para a consulta". O PDF é montado no seu iPhone e você escolhe como compartilhar.

Como exporto todos os meus dados?

Em Ajustes › Exportar dados (CSV). O arquivo tem uma linha por crise e abre no Numbers, no Excel ou no Planilhas Google.

Como apago meus dados?

Uma crise: abra os detalhes e toque em "Excluir crise". Tudo: Ajustes › Apagar todos os dados. Não dá para desfazer. Se a assinatura tiver terminado, as opções "Exportar meus dados" e "Apagar meus dados" continuam na tela de assinatura.

Meus dados ficam em algum servidor?

Não. O app não tem conta nem servidor. Os registros ficam só no seu iPhone e entram no backup do aparelho se você tiver o backup ativado. Veja a Política de Privacidade.

Troquei de iPhone. Como levo o diário?

Restaurando o novo iPhone a partir do backup do antigo (iCloud ou computador). Não há sincronização própria do app.

Como cancelo a assinatura?

No iPhone, abra Ajustes, toque no seu nome e em Assinaturas. Cancelando durante os 7 dias grátis, nada é cobrado. Em Ajustes do Amaina, "Gerenciar assinatura" leva ao mesmo lugar.

Como restauro uma compra?

Na tela de assinatura, toque em "Restaurar compras" com a mesma conta Apple usada na compra.

O app sugere remédio ou diz o que causa minhas crises?

Não. O Amaina é um diário pessoal. Não faz diagnóstico, não indica tratamento e não substitui consulta médica. Em caso de dor súbita e muito forte, ou diferente do habitual, procure atendimento.

Amaina Support

Amaina is a migraine diary for iPhone: log an attack in two taps, note what you took and bring a clear report to your appointment. Your records stay only on your iPhone.

Contact: plantaozinho@gmail.com. Tell us the iPhone model, the iOS version and what happened; do not send your health records unless you want to.

Frequently asked questions

How do I log an attack?

On the Today screen, tap "Log Attack". The attack is saved at that moment. Then tap the intensity of the pain. The rest (start time, medication, details) is optional and can wait.

Can I log without opening the app?

Yes. Tell Siri "Log an attack in Amaina", or use the "Log Attack" shortcut in the Shortcuts app, in Spotlight or on the Action button. The attack starts at that moment; open the app when you can to say how the pain is.

How do I log an attack that has already passed?

In the Diary tab, tap "+" and enter the start and the end.

How do I end an attack?

On the Today screen, in the card of the attack in progress, tap "It's Over". If the attack stays open for 24 hours, the app asks by notification whether it is still going (if reminders are on).

Where are the reminders?

In Settings › Reminders. There are three: attack open for 24 hours, log to complete the next day and notice two days before the free trial ends. All are local notifications on your iPhone. If notification permission was declined, turn it on in iPhone Settings › Amaina › Notifications.

How do I bring my records to my appointment?

In the Reports tab, choose the period and tap "Create PDF for Appointment". The PDF is built on your iPhone and you choose how to share it.

How do I export all my data?

In Settings › Export Data (CSV). The file has one line per attack and opens in Numbers, Excel or Google Sheets.

How do I erase my data?

One attack: open its details and tap "Delete Attack". Everything: Settings › Erase All Data. This cannot be undone. If the subscription has ended, "Export My Data" and "Erase My Data" remain on the subscription screen.

Are my data on a server somewhere?

No. The app has no account and no server. The records stay only on your iPhone and are included in the device backup if you have backup turned on. See the Privacy Policy.

I got a new iPhone. How do I move the diary?

By restoring the new iPhone from the backup of the old one (iCloud or computer). The app has no sync of its own.

How do I cancel the subscription?

On the iPhone, open Settings, tap your name, then Subscriptions. If you cancel during the 7 free days, nothing is charged. In Amaina's Settings, "Manage Subscription" takes you to the same place.

How do I restore a purchase?

On the subscription screen, tap "Restore Purchases" with the same Apple account used for the purchase.

Does the app suggest medication or say what causes my attacks?

No. Amaina is a personal diary. It does not diagnose, does not suggest treatment and does not replace a medical appointment. If the pain is sudden and very severe, or unlike your usual, seek care.

Soporte de Amaina

Amaina es un diario de migraña para iPhone: registra una crisis en dos toques, anota lo que tomaste y lleva un reporte claro a la consulta. Tus registros quedan solo en tu iPhone.

Contacto: plantaozinho@gmail.com. Cuéntanos el modelo del iPhone, la versión de iOS y qué pasó; no mandes tus registros de salud, a menos que quieras.

Preguntas frecuentes

¿Cómo registro una crisis?

En la pantalla Hoy, toca "Registrar crisis". La crisis se guarda en ese instante. Después, toca la intensidad del dolor. El resto (hora de inicio, medicamento, detalles) es opcional y puede esperar.

¿Se puede registrar sin abrir la app?

Sí. Dile a Siri "Registrar crisis en Amaina", o usa el atajo "Registrar crisis" en la app Atajos, en Spotlight o en el botón de Acción. La crisis empieza en ese momento; abre la app cuando puedas para decir cómo está el dolor.

¿Cómo registro una crisis que ya pasó?

En la pestaña Diario, toca "+" e indica inicio y fin.

¿Cómo termino una crisis?

En la pantalla Hoy, en la tarjeta de la crisis en curso, toca "Ya pasó". Si la crisis queda abierta por 24 horas, la app pregunta por notificación si sigue en curso (si los recordatorios están activados).

¿Dónde están los recordatorios?

En Configuración › Recordatorios. Hay tres: crisis abierta desde hace 24 horas, registro por completar al día siguiente y aviso dos días antes del fin de la prueba gratis. Todos son notificaciones locales de tu iPhone. Si el permiso de notificaciones fue rechazado, actívalo en Configuración del iPhone › Amaina › Notificaciones.

¿Cómo llevo mis registros a la consulta?

En la pestaña Reportes, elige el período y toca "Generar PDF para la consulta". El PDF se arma en tu iPhone y tú eliges cómo compartirlo.

¿Cómo exporto todos mis datos?

En Configuración › Exportar datos (CSV). El archivo tiene una línea por crisis y se abre en Numbers, Excel o Hojas de cálculo de Google.

¿Cómo borro mis datos?

Una crisis: abre los detalles y toca "Eliminar crisis". Todo: Configuración › Borrar todos los datos. No se puede deshacer. Si la suscripción terminó, las opciones "Exportar mis datos" y "Borrar mis datos" siguen en la pantalla de suscripción.

¿Mis datos quedan en algún servidor?

No. La app no tiene cuenta ni servidor. Los registros quedan solo en tu iPhone y entran en el respaldo del dispositivo si tienes el respaldo activado. Mira la Política de Privacidad.

Cambié de iPhone. ¿Cómo llevo el diario?

Restaurando el iPhone nuevo desde el respaldo del anterior (iCloud o computadora). La app no tiene sincronización propia.

¿Cómo cancelo la suscripción?

En el iPhone, abre Configuración, toca tu nombre y luego Suscripciones. Si cancelas durante los 7 días gratis, no se cobra nada. En la Configuración de Amaina, "Administrar suscripción" lleva al mismo lugar.

¿Cómo restauro una compra?

En la pantalla de suscripción, toca "Restaurar compras" con la misma cuenta de Apple usada en la compra.

¿La app sugiere medicamentos o dice qué causa mis crisis?

No. Amaina es un diario personal. No hace diagnóstico, no indica tratamiento y no sustituye la consulta médica. Si el dolor es repentino y muy fuerte, o distinto del habitual, busca atención médica.

Enlaces